EN / HU


Self-identity in my painting

The summer of 2024 was a very productive period for me, and as a result, my studio work changed. The previous “greyish” colour scheme was replaced by a more raw, expressive, and colourful formulation, with the aim of achieving “self-identical painting.” I asked myself, where I am in the material, how I paint, and how I can express myself through it. I was looking for a technical formulation closer to my inner self.

I am so sensitive to some questions, especially women’s issues. I want to express something about a naked woman’s body, but I am especially looking for the answer. Related to questions of self-identity, self-observation, self-reflection, my identity, my place, my role and the psychological boundaries of body and soul in my work. In a way, it appears as a lyrical self, dealing with questions of self, as it were, and through it, in a broader sense. It also deals with women’s issues and identity. Emphasis on concepts such as vulnerability, burden, hiding and showing, objectification, personality and impersonality.

Self-identify – Önazonosság a festészetemben

2024 nyara egy igen termékeny időszak volt számomra s ennek következtében változás állt be a műtermi munkáimban. A korábbi “szürkés” színvilágot felváltotta egy nyersebb, expresszívebb, színesebb megfogalmazás, melynek során a célom az “önazonos festés” elérése volt. Azt kérdeztem magamtól, hol vagyok én a matériában? hogyan festek én? hogy tudom önmagam kifejezni általa? Egy olyan technikai megfogalmazást kerestem, ami közelebb van a belső énemhez.

Témában kiélesedett (hisz egész a kezdetektől jelen volt) a női test, ami szintén az önazonosság, önmegfigyelés, önreflexió, saját identitásom, helyem, szerepem, test és lélek pszichés határainak kérdéseivel kapcsolódik össze a munkáimban. Mint egy lírai én-ként jelenik meg, kvázi önmagam kérdéseivel s általuk a nőkérdésekkel, női identitással, női létkérdésekkel foglalkoznak. Olyan fogalmakra kerül hangsúly, mint a sebezhetőség, kiszolgáltatottság, a teher, a rejtőzködés és megmutatás, a tárgyiasítás vagy személyesség és személytelenség.