EN/

In the painting titled “Minotaur,” we see a male figure wearing a goat mask in a half-length portrait composition. According to Greek mythology, the Minotaur is a half-human, half-bull creature to whom virgins were sacrificed. The goat mask is deceptive and absurd; the title catches the viewer off guard, as the name and the visual image are only loosely connected through allusion.

Regarding an earlier painting of mine, “Biting Dog,” I wrote that the dog is, in a sense, a manifestation of a narcissistic being, as its gaze is human. We are faced with something similar in the case of the “Minotaur”: he is a “negative hero” (anti-hero) who evokes concepts such as domination, the monster, evil, or the scapegoat (…).

HU/

A Minotaurusz című festményen egy férfialakon egy kecskemaszkot látunk félalakos portré kompozícióban. A Minotaurusz egy félig ember félig bika lény, akinek a görög mitológia szerint szüzeket áldoztak fel. A kecskemaszk megtévesztő és abszurd. A cím kizökkent,  a cím és a látvány csak távolról, utalásként kapcsolódik össze.

Egy korábbi festményemről, a Harapós kutya című képről írtam, hogy a kutya bizonyos értelemben a nárcisztikus lény megfogalmazása, hiszen a tekintete emberi. A Minotaurusnál is hasonlóval állunk szemben: a Minotaurusz egy negatív hős, akiről olyasmik juthatnak eszünkbe, mint az uralkodás, a szörny, a gonosz, vagy a bűnbak, (…).