EN/

Fertility – action, installation, PET bottle, straw, paper, ink, water, plastic tray, 2021.

In the action-installation titled “Fertility”, my original intent was to articulate the meaning of the word creativity through the medium of installation. Creativity is the driving force behind creation and production; the act of making something is closely intertwined with the concepts of childbirth and birth. Fertility is the prerequisite for succession and procreation; when this process is obstructed, we speak of infertility.

HU/

Fertilitás – akció, installáció, pet palack, szívószál, papír, tinta, víz, műanyag tálca, 2021.

A Fertilitás című akció-installációban eredetileg a kreativitás szó jelentését szerettem volna megfogalmazni az installáció eszközeivel. A kreativitás az alkotás, teremtés mozgatómotorja, az alkotás, valami létrehozása szorosan összefügg a szülés, születés fogalmával. A fertilitás, vagyis a termékenység az utódlás feltétele, amennyiben ezt valami akadályozza, akkor infertilitásról, vagyis meddőségről beszélünk.