2022, living flower, artificial flower, Plexiglass, vase, 50 x 50 cm.

EN/

A group exhibition titled “2057 – Personal Utopias” opened on April 27, 2022, at the MANK Gallery in Szentendre, following a competitive call for entries, where I participated with an installation. I wrote the following text for the exhibited work:

“When thinking about the future and the years to come, terms such as security and insecurity, hope and hopelessness, fear and resolution, and faith in humanity—or the lack thereof—came to mind. These concepts reflect the uncertainty of our faith in the future, arising from the events unfolding around us (war, the climate crisis, technological advancement, etc.). My entry is an installation in which I sought to articulate this duality. The components of the work are a vase, a living flower, a plastic flower, and a Plexiglas sheet, which marks the boundary between these two realms of thought. Inside the vase, the transparent plastic sheet separates the living flower from the plastic one. The living flower represents hope, resolution, opportunity, life, and a way out—but it also symbolizes Vanitas and mortality, as it will eventually wither. The artificial flower, on the other hand, can never wither, thereby creating an illusion of eternal existence and a permanent solution…”

HU/

A szentendrei MANK galériában 2057 – Személyes utópiák címmel nyílt csoportos kiállítás 2022. Április 27-én pályázat keretében, melyen egy installációval szerepeltem. A kiállított munkához az alábbi szöveget írtam:

“A jövő időre és az eljövendő évekre gondolva olyan kifejezések jutottak eszembe, mint

a biztonság-bizonytalanság, a remény-reménytelenség, a félelem-megoldás, az emberiségbe vetett hit vagy annak hiánya. A fogalmak a körülöttünk zajló életeseményekből (háború, klímaválság, technológia fejlődése stb.) fakadó jövőbe vetett hit bizonytalanságát tükrözik. Pályamunkám egy installáció, melyben ezt a kettősséget szerettem volna megfogalmazni. Munkám alkotó elemei egy váza, egy élő virág, egy műanyag virág és egy plexi lap, mely a két gondolatkör határát jelöli. A vázában az élő és műanyag virágot választja el egymástól az átlátszó műanyag lap. Az élő virág a reményt, a megoldást és a lehetőséget, az életet, a kiutat, de a Vanitast, az elmúlást is jelképezi, hiszen elhervad. A művirág soha el nem hervadhat, ezzel illúziót kelt az örök létre, a megoldásra, egyben a „nem igaz”, vagy „nem valós” látszatát is jelképezi, ezzel álmegoldásra utalva. A kettősség feloldhatatlan.